记中国石油第三届“感动石油”人物翟光明

一生逐油为光明

[中国石油新闻中心 2025-10-09] 初见翟光明院士，是个阳光明媚的午后。他身着朴素的夹克，头戴一顶白色鸭舌帽，站在光里冲我们笑。后来翻阅资料时发现，他在许多照片中也是戴着这样的帽子。他的助手告诉我们，这是他早年野外勘探时养成的习惯——在西北的寒风中和东北的雪原上，一顶帽子曾伴随他度过无数个日夜。

与其说石油改变了他的生活，不如说石油早已融入了他的人生。

得知要写获奖感言后，翟光明院士一遍遍推敲、一字字斟酌，纸上密密麻麻的修改痕迹，记录着他的严谨。最让人动容的是，当被问及对石油的感情时，他深情地说：“我是一名石油老兵，非常关心我们石油事业的发展……我觉得丢不掉，丢不掉我的石油！”

70多个勘探春秋，翟光明院士白了双鬓，弯了脊梁，但我们依然能感觉到翟光明院士那颗为国找油气的赤子之心，在时代的浪潮中熠熠生辉。

山河不老，初心常在。

新中国成立之初，百业待兴。工业要起步，建设要推进，作为工业“血液”的石油却非常匮乏，严重制约着国家的建设和发展。

彼时，一位刚从北京大学地质系毕业的年轻人毅然背起行囊，踏上了奔赴荒凉大西北的征途，他立志要“把贫油落后的帽子甩到太平洋”。

他，就是翟光明。此后的70多个春秋，他将“为国家找油，为民族争气”作为毕生追求，用双脚踏遍了我国每一个含油气盆地，亲历了川中、松辽、华北等10次石油大会战，掀开一个又一个大型油气藏的“神秘面纱”，亲手打破了中国“贫油”“少油”论。

 “你的研究工作要做到位，才能出油”

油气深埋于地下，看不见摸不着，寻找地下油藏的征程，必然如九曲回肠，困难重重。

从黄沙漫天的陕北四郎庙到祁连山下的玉门老君庙，从冰封千里的松辽盆地到浪潮奔涌的渤海湾盆地，从四川的崇山峻岭到新疆的广袤沙漠……翟光明将勘探足迹刻录在祖国大地上，于“荆棘”中穿行，在黑暗里“求索”。尤其是胜利油田一战，让翟光明毕生难忘。

1959年，松基3井喷出工业油流，大庆会战的捷报传遍神州大地，全国石油人的心里都跟着沸腾起来。喜悦之余，新的考题摆在面前：战略重心该转向何处？新的战场如何开辟？石油工业部审时度势，作出了“大战渤海湾，挺进华北平原”的重要战略决策。

当数以万计的石油大军从四面八方会聚到山东东营时，却在这片土地上屡屡碰壁：钻机转了又停，井架立了又撤，4口空井接连出现。汗水砸进土里，却迟迟见不到期待中的油花。

一时间，会战队伍中的悲观情绪开始蔓延。时任华北会战地质指挥部副指挥、综合研究组组长的翟光明顶着巨大压力，带着地质人员对比4口空井的岩芯，召集各路专家在简陋的营地棚屋里开现场技术座谈会，逐米分析地层，逐条总结教训，终于从蛛丝马迹中看清了地下油层的真面目。

“原来这里的油层呈‘土豆状’，四周都是泥土，稍不注意就打偏了！”根据分析结果，翟光明带领的勘探团队调整思路，重新优选井位。

1964年，转机出现了！

位于胜利村构造的坨11井钻获成功。当85米厚的油层被完整打开时，黑色的原油喷涌而出，日产量高达1134吨，成为我国第一口千吨高产井，震惊了石油界和国外同行。

“你的研究工作要做到位，才能出油。”这是翟光明对自己的严苛要求，也是他职业生涯中恪守的底线。

此后20余年，翟光明带领团队“死磕”华北平原，最终凭借“渤海湾盆地复式油气聚集（区）带勘探理论及实践”，于1985年摘得国家科学技术进步奖特等奖，在世界陆相石油地质领域发出了铿锵有力的中国声音。

“这只是他勘探生涯的一个缩影。他一生参与勘探的井有上万口，他对这些井的数据、要素如数家珍。”勘探开发研究院执行董事、院长、党委副书记窦立荣说。正是基于对海量勘探资料的精准把握与深刻理解，翟光明才先后带领团队发现并开发了大庆、胜利、长庆、辽河、华北、大港等油田，为中国石油工业写下浓墨重彩的一笔。

 “坚持、坚持、再坚持，必有成果”

20世纪80年代初，我国国民经济快速发展，石油工业却面临探明储量和原油产量增速放缓的严峻挑战。国内油气供需矛盾日益突出，继续寻找新的战略资源接替区势在必行。

但新的储量增长点在哪里？勘探将向何处去？

在亟待破局的关键时刻，1986年，石油工业部组织召开全国油田勘探技术座谈会，翟光明在发言中提出“科学探索井”的构想。随后，他与团队在全国范围内战略性部署了10口科学探索井。

首战聚焦吐鲁番盆地“台参1井”，再战陕甘宁盆地“陕参1井”。

1987年，“台参1井”在火焰山下奋战了数十天，但钻探至千米时，始终不见油，有专家勒令停钻！同一年，黄土高原上的“陕参1井”钻至奥陶系顶部时，气测录井毫无显示，专家们争论激烈。

面对此起彼伏的质疑声，两口科学探索井的命运悬于一线。“既然组织把这个任务交给我，那么成败都由我负责！”翟光明带着研究人员将每一粒岩屑都翻了数遍，重新编制构造图，精准落实构造面积，并坚信一定有油气。

在这份坚持下，喜讯接踵而至。

1989年，“台参1井”喷出工业油流，发现鄯善油田，开创西北地区侏罗系油气勘探新局面。“陕参1井”获高产工业气流，发现靖边气田，揭开了鄂尔多斯盆地天然气开发的序幕。

“我们搞石油的人经常遭遇失败，这并不可怕，可怕的是因悲观而放弃。”回顾找油之路，翟光明总结道，“看准了一个目标，你就一切的杂话都不要听，坚持、坚持、再坚持，必有成果！”

如今，翟光明提出的“科学探索井”构想仍然在助推我国油气勘探发展，一根根“地心探针”挺进深地，叩问能源奥秘，助力我国将能源的饭碗端在自己手里。

 “现在我做梦都想找到大油田”

青年立宏志报祖国，身许石油；壮年缚油龙牵气虎，征战南北；老骥伏枥再出山，擘画油气蓝图。回顾翟光明70余载的油气勘探生涯，他是新中国石油工业发展的见证者、亲历者和实践者。

花甲之年，翟光明笔耕不辍，组织了一支500多人的专家编写队伍，历时10余年，编写了2000余万字的《中国石油地质志》。这部里程碑式的巨著清晰勾勒出我国各大油气区的地质脉络与勘探历程，为21世纪中国油气工业指明了发展方向。

“他全面归纳总结了中国油气勘探历史，功不可没。”中国科学院院士戴金星评价，“不仅成功构建起中国特色石油地质学体系，更在世界石油地质领域添上了关键一笔。”

耄耋之年，翟光明锚定十大油气田潜力区，得出非常规油气大有可为的论断，并力破“2050年之前中国的油气资源将枯竭”的谣言。“光是悲观，有什么用？问题是在这种情况下，怎样进一步做工作，进一步解决这个问题，进一步去挖掘潜力。”翟光明认为，中国石油储量足可开采一个世纪。

“每次国内有重大勘探发现，翟老总是第一时间关注，还常常嘱咐我收集资料给他进一步研究。”在咨询中心勘探部副主任王世洪眼中，翟光明心系的始终是国家能源的未来。

鲐背之年，翟光明依然壮心不已，不知疲倦地工作着：办公室里地质图上标注得密密麻麻，家中电脑屏幕前也总有他伏案的身影。“他骨子里始终有那么一种精神——我为祖国献石油。”勘探开发研究院石油精神（石油科学家精神）研究中心首席专家闫建文感慨道。

如今，翟老已年近百岁。尽管岁月风霜佝偻了他的身躯，却从未黯淡他眼中的光芒，更不曾动摇那颗为国家找油气、为民族谋复兴的赤子之心。

谈及石油时，翟光明依旧眼里有光、心底有爱：“现在我做梦都想找到大油田！”