印度石油扩能项目推迟完工

  [中国石油新闻中心2023-12-13]
  近日，印度石油公司(IOC)宣布，该公司帕尼帕特炼化扩建工程将推迟一年多，至2025年年底完工。
  由此，该项目成本增加10%，达3623亿卢比(约合44亿美元)。该炼油厂产能将从目前的1500万吨/年扩大到2500万吨/年，并增加一套45万吨/年聚丙烯(PP)和其他下游装置。该公司在12月1日向孟买证券交易所(BSE)披露的信息中表示，IOC目前预计将在2025年12月前完成扩建项目，而此前目标是2024年9月。
  7月份，IOC选定麦克德莫特公司实施该扩建项目，包括石脑油裂解二期扩建，以及下游PP和新建多套乙烯衍生物装置。麦克德莫特还将在该厂承建12万吨/年马来酸酐项目。帕尼帕特还将生产其他化学品，包括用于生产工程级塑料和可生物降解纤维的丁二醇，以及用于黏合剂和乙烯基薄膜的四氢呋喃。IOC还将在该基地建造一套6万吨/年聚丁二烯橡胶工厂和一套38.7万吨/年苯乙烯单体装置。
  托克2023财年利润创历史新高
  [中国石油新闻中心2023-12-13]
  中国石油网综合消息?据路透社12月8日报道，全球大宗商品交易商托克（Trafigura）12月7日发布的业绩数据显示，该公司2023财年的净利润增长5%，达到创纪录的74亿美元，高于上一财年的70亿美元。不过，2023财年中的盈利主要是在上半财年实现的。
  托克同时宣布，向公司的1200名股东派发59亿美元的股息，平均每人可获得约500万美元，派发的总股息是上一财年（17亿美元）的3倍多。
  托克表示，其创下历史新高的利润是石油和石油产品等核心部门表现强劲的结果。同时，金属、矿产和大宗商品，天然气、电力和可再生能源两大部门也贡献了较大一部分利润。托克在一份声明中称：“我们的团队在混乱的能源市场中为客户提供了服务，并在动荡的环境中抓住了机遇，因此上半财年实现了非凡的收益。但下半财年供应链中断和市场波动有所缓解，难以延续上半财年的佳绩。”
  据悉，自2020年以来，托克的派息总额超过90亿美元。托克首席财务官Christophe?Salmon表示：“市场环境显然存在特殊情况，尤其是欧洲的电力和天然气市场。今年下半年，市场状况已经正常化。”展望未来，托克预计，短期内随着大宗商品市场供应链中断的情况开始缓解，市场状况将恢复到正常的水平。但是公司首席执行官Jeremy?Weir表示：“未来，我们依然容易受到供需情况突然变化而带来的巨大影响。”（记者?许晨）