亚洲中间馏分油面临供应过剩的压力

　　[中国石化新闻网2011年8月16日]据道琼斯新加坡8月12日消息，市场人士表示，因地区库存偏高，而柴油和航煤的需求低迷，亚洲中间馏分油可能面临着压力。
　　当前亚洲地区有更多的柴油和航煤进入到已经供应过剩的市场，因新加坡柴油和迪拜原油的价差位于每桶18美元左右的宽水平，炼油商增加中质馏分油的生产量。上周新加坡柴油和航煤库存增加了145.8万桶至1483.4万桶。日本的柴油和航煤库存分别增加519，601桶和283，016桶至1294.2万桶和455.9万桶。
　　同时，台塑石化公司计划8月下半月或9月初重启日处理能力54万桶炼油厂，具体情况以政府批准为准，这可能令低硫和中硫柴油的升水价下滑。在台塑石化公司因最近一系列火灾而宣布其成品油出口不可抗力之后，低硫和中硫柴油升水已经攀升。