2013年前欧洲和北美炼油能力或减少11%

　　[中国石化新闻网 2010年9月10日] 据道琼斯9月8日消息，能源信息咨询机构JBC能源公司预计，到2013年北美和欧洲的炼油能力将减少430万桶/日(约2.15亿吨/年)，减少近11%。由于北美汽油需求的减少以及来自俄罗斯和亚洲柴油生产商日益激烈的竞争，欧洲炼厂的前景不容乐观。炼油利润在每桶2美元以下徘徊，加之今后几年需求预期不佳，欧洲一些炼厂在不久的将来将被迫减少产能或者关闭。
　　在欧洲，如果炼厂的平均开工率为82%，预计到2013年欧洲的炼油能力减少250万桶/日(约1.25亿吨/年)，占欧洲现有炼油能力的14%。在北美，如果炼厂的平均开工率为86%，为平衡市场北美也将减少炼油能力180万桶/日(约0.9亿吨/年)，占北美现有炼油能力的8%。