中捷石化油气回收装置投入运行

　　[中国海洋石油报 2011年4月20日] 4月18日，中海石油中捷石化有限公司（下称中捷石化）油气回收系统已运行一个多月，这是该公司在推进精品炼厂进程中的节能项目之一，也是被誉为“小工程，大回报”的项目典范。
　　成品油在装车过程中会伴随大量油气挥发。油气排放不仅会污染周边的环境、危害操作人员的健康、威胁作业现场的安全生产，同时还会降低油品品质，造成巨大的资源浪费和经济损失。中捷石化油气回收系统是在装车销售油品的过程中回收油气，油品通过发油亭的鹤管进入罐车时，油气从鹤管密封罩的气相孔中导出，从而减少油气挥发，实现节能环保。
　　中捷石化总经理蔡战胜说：“这个项目的经济效益和节能减排效果都十分明显。”通过初期的数据比对看，每天成品油外销量平均在1200吨左右，油气回收率能达到0.7‰～0.9‰之间，仅3月份就回收成品油20余吨。