中海油于多伦多证券交易所上市（图）

　　[中国海油新闻中心2013-09-18]

　　当地时间9月18日上午9点30分，中海油副董事长杨华与多交所母公司TMX集团首席执行官托马斯·克洛伊特在多交所共同敲钟开市，中海油正式在多交所挂牌交易。（有限公司投资者关系部供图）

　　9月18日，中国海洋石油有限公司宣布，多伦多证券交易所（“多交所”）于今日开市前批准中海油的美国存托凭证（ADRs）在多交所挂牌交易，交易代码为CNU。

　　公司董事长王宜林先生表示：“在多交所上市，不仅能为公司提供更广泛的股东基础，还能为投资者在交易地点和币种方面提供更多的选择机会。我们致力于为股东及利益相关方创造更多的价值。”

　　公司首席执行官李凡荣先生表示：“完成尼克森收购后，加拿大已成为中海油的一个重要投资地。在多交所上市证明了公司在其作业国家持续履行了透明及良好的企业管治承诺。”

　　中海油已于香港证券交易所上市（“联交所”）（股票代码：00883）。公司在纽约证券交易所（“纽交所”）的ADR交易代码为CEO。ADR通常用于国外发行的证券在美国进行交易。在多交所发行的ADR以同样的形式进行交易，交易的货币为加元。一股中海油的ADR相当于100股在香港发行的普通股。

　　储量数据和其他油气信息的披露

　　中海油同时宣布根据阿尔伯塔省和安大略省证券监管委员会的决议（“决议”)，中海油已被豁免遵守《加拿大国家油气储量评估标准51-101》（“NI51-101”）规定的披露要求，包括储量数据和其他油气信息(51-101F1表格)，由独立有资质的储量评估师或审计师准备的储量报告（51-101F2表格），及管理层和董事关于油气披露的报告（51-101F3表格）。该决议允许中海油根据美国证券交易委员会（“SEC”）、美国《1933年证券交易法》、美国《1934年证券交易法》、美国《2002萨班斯-奥克斯利法案》和纽约证券交易所的披露要求（合称“美国规则”）来提供公司的油气经营情况。

　　中海油未来有关油气活动的披露将遵守美国规则，而不是NI51-101或加拿大油气评估手册。美国规则与NI51-101和加拿大油气评估手册在许多方面有所不同。

　　读者在面临中海油油气披露中应考虑相关差异。