雷普索尔2.3亿美元收购俄石油公司

　　[中国石化新闻网2012年1月6日]据路透社1月5日北京报道，中国最大的石油和天然气生产公司中国石油天然气集团公司（中石油/CNPC）今天在北京说，去年中石油海外项目权益油日产量达到了创纪录的100万桶，达到了该公司此前制订的目标。

　　中石油机关报《中国石油报》在报道此消息时没有提供更多的有关海外产量的细节。

　　中石油此前对其海外项目制订了一个产量目标，即该公司作业的海外油气田在2011年至少日产200万桶油当量并把海外权益油的日产量提高到100万桶。

　　据统计，中石油在2010年在其作业的海外油气田里平均日产173万桶油当量。