外媒：中海油两海上气田或将停产数周

　　[中国石化新闻网2011年12月26日]据海外媒体12月24日北京报道，中国最大的海上石油天然气生产公司中国海洋石油有限公司（中海油/CNOOCLtd.）的一名新闻官员23日对媒体记者说，在本周初一条海底管道发现天然气泄漏以后，由中海油作业的两个海上气田的停产可能持续数周的时间。

　　12月20日，中海油在中国南部靠近香港的珠海横琴终端发现天然气泄漏以后停止了PY30-1气田和HZ21-1气田的天然气生产。

　　这名官员说，完全由中海油拥有的这两个海上气田预计每天损失大约1.6亿立方英尺或2.67万桶油当量的产量。

　　10月份，由于中国最大的海上油田蓬莱19-3油田因石油泄漏被关闭，中海油把该公司今年产量目标从3.55-3.65亿桶油当量下调到了3.31-3.41亿桶油当量。

　　这名新闻官员在回答记者提出的有关这两个气田何时可以恢复生产的问题时说："修理作业可能需要数周的时间"。