沙科两国邀请国际公司投标霍特油田工程

　　[中国石化新闻网 2011年4月22日] 据路透社4月21日胡拜尔报道，业内消息人士今天在这里对路透社记者说，由沙特阿拉伯和科威特组建的石油合资企业日前邀请国际建筑公司投标由这两个欧佩克成员国共同拥有的其中一个油田霍特油田（Hout）的海上和陆上工程施工项目。
　　业内消息人士说，国际建筑公司必须在6月6日前向哈夫吉联合作业公司（KJO）提交他们的投标材料。
　　3名消息人士说，这个项目将耗资5亿美元，而第4名消息人士说这个项目将耗资9亿美元。
　　KJO是由沙特阿拉伯国家石油公司（沙特阿美公司）麾下的阿美海湾作业公司和科威特海湾石油公司组建的。
　　沙特阿拉伯和科威特共同拥有的油田有哈夫吉油田、卢卢油田、霍特油田和多拉油田，这些油田都位于沙特阿拉伯和科威特之间的中立区内。
　　消息人士说，中标公司将建造海上天然气集输设施、管道和陆上天然气集输设施。这个项目将帮助回收目前被烧掉的伴生天然气。
　　其中一名消息人士说，国际公司可以选择联合投标，联合投标将有助于削减项目的费用。成功的关键是联合投标。
　　位于沙特阿拉伯和科威特之间中立区的哈夫吉油田具有日产61万桶石油的能力。
　　两国生产的大部分天然气是石油生产过程中的一种副产品，因此，当他们减少石油生产时，他们的天然气产量也将随之减少。