保加利亚和希腊签署跨境天然气管道建设协议

　　[新华社信息索非亚 2010年11月30日] 保加利亚能源控股集团和希腊ＩＧＩ波塞冬天然气公司（ＩＧＩ　ＰＯＳＥＩＤＯＮ）11月30日在此间签署了一项关于成立合资公司，共同建设两国间天然气管道的协议。
　　根据这份协议，保希双方将建设一条从希腊北部科莫蒂尼（ＫＯＭＯＴＩＮＩ）到保加利亚南部城市旧扎格拉（ＳＴＡＲＡ　ＺＡＧＯＲＡ）、总长度为170公里的天然气输送管道，从而将两国间的天然气管网连接起来。
　　这个项目预计投入资金1.2亿欧元，其中有4500万欧元将来自欧盟。保加利亚能源控股集团和希腊ＩＧＩ波塞冬天然气公司将各占有合资公司50%的股份。
　　按照计划，这条管道将于2013年建成投入使用，届时每年将从希腊向保加利亚以及该地区其他国家输送30亿至50亿立方米的天然气。
　　保加利亚经济能源和旅游部部长特拉伊乔•特洛伊科夫在签字仪式上说，这份协议的签署意味着该项目的正式启动，这是保加利亚为实现天然气供应多样化所迈出的重要一步。
　　目前，保加利亚96%的天然气供应来自俄罗斯，因此保一直努力设法打破这一过度依赖的局面，实现天然气供应来源的多样化。