翟光明：一生逐油为光明

[中国石油新闻中心2025-08-08]

开栏的话：2025年是“十四五”规划收官之年，也是中国石油成立75周年。中国石油集团第三届“感动石油人物”推荐宣传活动自今年5月全面启动后，中国石油全媒体共展播了100名企业推荐候选人的事迹。组委会成立评选组，认真审阅、严格遴选，确定了本次活动的提名人选。8月6日，第三届“感动石油人物”推荐宣传活动进入提名人选的投票阶段。即日起，本报推出《第三届“感动石油人物”提名人选》专栏，对进入提名人选名单的20名个人和6个团队的事迹进行报道。敬请关注。

中国石油集团公司咨询中心勘探开发研究院供稿

1950年，从北京大学毕业那天起，翟光明就再也没有离开过石油勘探开发这一让他一生为之不懈努力和奋斗的事业。75年来，他为我国石油天然气工业发展作出了不可磨灭的贡献。

奋发不息

为国家找油为民族争气

“找油！找油！为国家找油，为民族争气。”这是翟光明的豪言壮语，更是他毕生的实践行动。

1952年，在陕北四郎庙做钻井地质工作时，翟光明刻苦钻研，潜心研究井下油气地质特征，设计并试验应用岩屑百分比录井法、荧光录井法。到玉门油田后，他参与编制并组织实施了我国第一份油田注水开发方案。

作为大庆油田发现“功臣”之一，翟光明运用地质、地球物理综合勘探方法，参与选定基准井井位，编制松辽盆地勘探规划和开发方案。

20世纪60年代，我国东部石油勘探转战渤海湾盆地。翟光明深入研究油气生成运移和聚集规律，提出了复式油气聚集带理论，对胜坨、辛镇、港西、港东、兴隆台等油田的勘探发现，推动渤海湾盆地石油储量和产量快速增加作出了贡献，使渤海湾成为继松辽大庆之后的又一大油区，为我国石油年产上亿吨提供了重要资源基础。

20世纪八九十年代，翟光明在担任石油勘探开发科学研究院院长和咨询中心勘探部主任期间，倡导科研生产机制改革，着力解决石油勘探难题，组织完成了多项重大科研课题。

如今，已步入期颐之年的翟光明，仍心系我国油气勘探的未来，组织油气行业专家研编《中国石油地质志》，为各探区下一步的油气勘探工作提供新的启迪和指导。

一生求索

 “几上几下”守来新纪元

在70多年的石油勘探生涯中，翟光明始终认为，石油地质是一门新兴的、多学科的科学，一个勘探工作者不仅要知晓基本地质理论，而且要掌握一定的地球物理、地球化学、钻井工程等勘探技术，头脑中要有一股流动而变化的无形的知识油流。

油气地质勘探就是探索，可能成功，也可能失败。翟光明常说，既要经得起成功的喜悦，也要承受住失败的煎熬。他根据多年的实践经验，总结出创新工作七步法：有开阔的战略思想、进行扎实的工程设计、落实具体的实施方案、坚持不懈地进行下去、分阶段进行总结、根据新情况调整、达到预期的最佳效果。

探索最重要的就是坚持。翟光明组织全国第二次油气资源评价，认为50多万平方公里的塔里木盆地蕴藏丰富的油气资源，但受多次地质构造变动的影响，油气分布较为复杂，勘探难度大。虽然“几上几下”无果，但翟光明始终坚信能够发现大型油气田。他从全盆地整体出发，综合分析地质演化历史，提出在塔里木盆地中部隆起上布置当时国内最深的参数井塔参1井，探索了塔中隆起区奥陶系内幕及下伏寒武系、震旦系，对进一步认识塔里木盆地油气成藏条件以及后来塔中地区的突破具有重要意义。

深入一线

开创科研新天地

翟光明十分注重实践，经常深入生产一线，获取资料、发现解决问题并总结提炼。他提出的含油气盆地“三史”综合分析方法，应用于冀中、大港、胜利、辽河、冀东以及西北等地区油气勘探实践，发现了一批大中型油气田。

翟光明常讲，中国是世界上能够生产一定规模油气的国家中地质条件最复杂的，要善于在复杂中挖掘“新领域”、总结规律。1985年，他提出并实施了科学探索井工程，历经15年，共钻井14口，发现了吐哈油田、靖边气田，开启了西北侏罗系与鄂尔多斯盆地天然气大规模勘探的序幕，开创了勘探理论和实践结合的新天地。

性格开朗、为人豁达、能吃苦、爱钻研、不怕困难的翟光明，至今仍关注着国内油气行业的发展，执着地追寻着他挚爱的油气勘探开发事业。