写在伊拉克米桑原油外输管道投产之际

ጨ义䕓呒䤠呎⁏摛潢⹝慛瑲捩敬⁝嬨牡楴汣䥥嵤嬬慣整潧祲摉ⱝ捛瑡来牯乹浡嵥嬬楴汴嵥嬬捩湯ⱝ慛瑵潨嵲嬬潳牵散ⱝ歛祥潷摲ⱝ摛獥牣灩楴湯ⱝ捛湯整瑮ⱝ敛楤潴嵲嬬異汢獩周浩嵥嬬牣慥整呤浩嵥嬬牣慥潴䥲嵤嬬潭楤楦摥楔敭ⱝ浛摯晩敩䥲嵤嬬汣捩䍫畯瑮⥝嘠䱁䕕⁓✨㌹㘲✳丬ㄧ✵丬뮒蟩ꖷ꣧➋丬ꊛ飩袐뷤꺡뿤醇ꇩㆵ䙈뫤몡裥뮒뿨➛丬䱕ⱌ啎䱌丬궸鯥뎟닦뎟賥ꖷ꣧ꆿ臦醽Ⱗ啎䱌丬䱕ⱌⰿ啎䱌✬〲㐱〭ⴸ㈱〠㨸㤵㌺✴✬〲㐱〭ⴸ㈱〠㨸㤵㔺✴✬✱丬䱕ⱌ啎䱌✬ㄱ✰㬩义䕓呒䤠呎⁏摛潢⹝慛瑲捩敬⁝嬨牡楴汣䥥嵤嬬慣整潧祲摉ⱝ捛瑡来牯乹浡嵥嬬楴汴嵥嬬捩湯ⱝ慛瑵潨嵲嬬潳牵散ⱝ歛祥潷摲ⱝ摛獥牣灩楴湯ⱝ捛湯整瑮ⱝ敛楤潴嵲嬬異汢獩周浩嵥嬬牣慥整呤浩嵥嬬牣慥潴䥲嵤嬬潭楤楦摥楔敭ⱝ浛摯晩敩䥲嵤嬬汣捩䍫畯瑮⥝嘠䱁䕕⁓✨㌹㘲✴丬ㄧ✵丬뮒蟩ꖷ꣧➋丬궸럦ㆱ뫤몡裥뮒蟨芁껥蒻Ⱗ啎䱌丬䱕ⱌ❎룤붛鿧릲鿧隌럥讨뿤꾁뷧➑丬䱕ⱌ啎䱌㼬丬䱕ⱌ㈧㄰ⴴ㠰ㄭ′㠰㔺㨹㐵Ⱗ㈧㄰ⴴ㠰ㄭ′㤰〺㨰㌱ⰧㄧⰧ啎䱌丬䱕ⱌ㤧✷㬩义䕓呒䤠呎⁏摛潢⹝慛瑲捩敬⁝嬨牡楴汣䥥嵤嬬慣整潧祲摉ⱝ捛瑡来牯乹浡嵥嬬楴汴嵥嬬捩湯ⱝ慛瑵潨嵲嬬潳牵散ⱝ歛祥潷摲ⱝ摛獥牣灩楴湯ⱝ捛湯整瑮ⱝ敛楤潴嵲嬬異汢獩周浩嵥嬬牣慥整呤浩嵥嬬牣慥潴䥲嵤嬬潭楤楦摥楔敭ⱝ浛摯晩敩䥲嵤嬬汣捩䍫畯瑮⥝嘠䱁䕕⁓✨㌹㘲✵丬ㄧ✵丬뮒蟩ꖷ꣧➋丬躍賥钺駦芄냥骤雦릲냦낔雦ꖷ裥뎽믧➩丬䱕ⱌ啎䱌丬궸鯥뎟닦뎟賥ꖷ꣧ꆿ臦醽Ⱗ啎䱌丬䱕ⱌⰿ啎䱌✬〲㐱〭ⴸ㈱〠㨹〰ㄺ✳✬〲㐱〭ⴸ㈱〠㨹〰㌺✴✬✱丬䱕ⱌ啎䱌✬㤹⤧䤻华剅⁔义佔嬠扤嵯嬮牡楴汣嵥⠠慛瑲捩敬摉ⱝ捛瑡来牯䥹嵤嬬慣整潧祲慎敭ⱝ瑛瑩敬ⱝ楛潣嵮嬬畡桴牯ⱝ獛畯捲嵥嬬敫睹牯嵤嬬敤捳楲瑰潩嵮嬬潣瑮湥嵴嬬摥瑩牯ⱝ灛扵楬桳楔敭ⱝ捛敲瑡摥楔敭ⱝ捛敲瑡牯摉ⱝ浛摯晩敩呤浩嵥嬬潭楤楦牥摉ⱝ捛楬正潃湵嵴
䅖啌卅⠠㤧㈳㘶Ⱗ❎㔱Ⱗ❎鋩螇럥讨Ⱗ❎蛥鲸닦낔跥ꆠ뷤骸賥㊺ꎏ闩鲁뫤鲀鷩ꖘ胢趆軧➰丬䱕ⱌ啎䱌丬궸鯥뎟닦뎟賥ꖷ꣧ꆿ臦醽Ⱗ啎䱌丬䱕ⱌⰿ啎䱌✬〲㐱〭ⴸ㈱〠㨹〰㌺✴✬〲㐱〭ⴸ㈱〠㨹〰㔺✶✬✱丬䱕ⱌ啎䱌✬ㄱ✴㬩义䕓呒䤠呎⁏摛潢⹝慛瑲捩敬⁝嬨牡楴汣䥥嵤嬬慣整潧祲摉ⱝ捛瑡来牯乹浡嵥嬬楴汴嵥嬬捩湯ⱝ慛瑵潨嵲嬬潳牵散ⱝ歛祥潷摲ⱝ摛獥牣灩楴湯ⱝ捛湯整瑮ⱝ敛楤潴嵲嬬異汢獩周浩嵥嬬牣慥整呤浩嵥嬬牣慥潴䥲嵤嬬潭楤楦摥楔敭ⱝ浛摯晩敩䥲嵤嬬汣捩䍫畯瑮⥝嘠䱁䕕⁓✨㌹㘲✷丬ㄧ✷丬ꢂ뿨ꖷ꣧➋丬馆鳥誼详讅뇧醡軥릲ꓥ鎾껧鎁諦Ꞻ매薙Ⱗ啎䱌丬䱕ⱌ❎룤붛鿧릲鿧隌럥讨뿤꾁뷧➑丬䱕ⱌ啎䱌㼬丬䱕ⱌ㈧㄰ⴴ㠰ㄭ′㤰〺㨰㘵Ⱗ㈧㄰ⴴ㠰ㄭ′㤰〺㨱㠲ⰧㄧⰧ㈧㄰ⴴ㠰ㄭ′㤰〺㨱㐴ⰧㄧⰧㄧ㜲⤧䤻华剅⁔义佔嬠扤嵯嬮牡楴汣嵥⠠慛瑲捩敬摉ⱝ捛瑡来牯䥹嵤嬬慣整潧祲慎敭ⱝ瑛瑩敬ⱝ楛潣嵮嬬畡桴牯ⱝ獛畯捲嵥嬬敫睹牯嵤嬬敤捳楲瑰潩嵮嬬潣瑮湥嵴嬬摥瑩牯ⱝ灛扵楬桳楔敭ⱝ捛敲瑡摥楔敭ⱝ捛敲瑡牯摉ⱝ浛摯晩敩呤浩嵥嬬潭楤楦牥摉ⱝ捛楬正潃湵嵴
䅖啌卅⠠㤧㈳㠶Ⱗ❎㜱Ⱗ❎若邿럥讨Ⱗ❎믩馾뇦螂룤肔铥겅迥ꂊ닦频郥鮊触ꮁ闦ꚽⰧ啎䱌丬䱕ⱌ❎룤붛鿧릲鿧隌럥讨뿤꾁뷧➑丬䱕ⱌ啎䱌㼬丬䱕ⱌ㈧㄰ⴴ㠰ㄭ′㤰〺㨱㤴Ⱗ㈧㄰ⴴ㠰ㄭ′㤰〺㨲〱ⰧㄧⰧ啎䱌丬䱕ⱌ㜧✴㬩义䕓呒䤠呎⁏摛潢⹝慛瑲捩敬⁝嬨牡楴汣䥥嵤嬬慣整潧祲摉ⱝ捛瑡来牯乹浡嵥嬬楴汴嵥嬬捩湯ⱝ慛瑵潨嵲嬬潳牵散ⱝ歛祥潷摲ⱝ摛獥牣灩楴湯ⱝ捛湯整瑮ⱝ敛楤潴嵲嬬異汢獩周浩嵥嬬牣慥整呤浩嵥嬬牣慥潴䥲嵤嬬潭楤楦摥楔敭ⱝ浛摯晩敩䥲嵤嬬汣捩䍫畯瑮⥝嘠䱁䕕⁓✨㌹㘲✹丬ㄧ✷丬ꢂ뿨ꖷ꣧➋丬鶷뫥릲믥薸듦龔뫤₧껧螿韦閗뿨➹丬䱕ⱌ啎䱌丬궸鯥뎟닦뎟賥ꖷ꣧ꆿ臦醽Ⱗ啎䱌丬䱕ⱌⰿ啎䱌✬〲㐱〭ⴸ㈱〠㨹㈰ㄺ✰✬〲㐱〭ⴸ㈱〠㨹㈰㌺✱✬✱丬䱕ⱌ啎䱌✬㤸⤧䤻华剅⁔义佔嬠扤嵯嬮牡楴汣嵥⠠慛瑲捩敬摉ⱝ捛瑡来牯䥹嵤嬬慣整潧祲慎敭ⱝ瑛瑩敬ⱝ楛潣嵮嬬畡桴牯ⱝ獛畯捲嵥嬬敫睹牯嵤嬬敤捳楲瑰潩嵮嬬潣瑮湥嵴嬬摥瑩牯ⱝ灛扵楬桳楔敭ⱝ捛敲瑡摥楔敭ⱝ捛敲瑡牯摉ⱝ浛摯晩敩呤浩嵥嬬潭楤楦牥摉ⱝ捛楬正潃湵嵴
䅖啌卅⠠㤧㈳〷Ⱗ❎㜱Ⱗ❎若邿럥讨Ⱗ❎ꗨ鞌铩꺔룤꾷맥鮿뿤뺁賥ꢔ닦➹丬䱕ⱌ啎䱌丬궸鯥뎟닦뎟賥ꖷ꣧ꆿ臦醽Ⱗ啎䱌丬䱕ⱌⰿ啎䱌✬〲㐱〭ⴸ㈱〠㨹㈰㌺✲✬〲㐱〭ⴸ㈱〠㨹㈰㔺✲✬✱丬䱕ⱌ啎䱌✬㐱✲㬩义䕓呒䤠呎⁏摛潢⹝慛瑲捩敬⁝嬨牡楴汣䥥嵤嬬慣整潧祲摉ⱝ捛瑡来牯乹浡嵥嬬楴汴嵥嬬捩湯ⱝ慛瑵潨嵲嬬潳牵散ⱝ歛祥潷摲ⱝ摛獥牣灩楴湯ⱝ捛湯整瑮ⱝ敛楤潴嵲嬬異汢獩周浩嵥嬬牣慥整呤浩嵥嬬牣慥潴䥲嵤嬬潭楤楦摥楔敭ⱝ浛摯晩敩䥲嵤嬬汣捩䍫畯瑮⥝嘠䱁䕕⁓✨㌹㜲✱丬ㄧ✷丬ꢂ뿨ꖷ꣧➋丬閙뫤覸뫧蚦觨떮냦鶿껨붖胩螿鯥뚮ꫩ뚔Ⱗ啎䱌丬䱕ⱌ❎룤붛鿧릲鿧隌럥讨뿤꾁뷧➑丬䱕ⱌ啎䱌㼬丬䱕ⱌ㈧㄰ⴴ㠰ㄭ′㤰〺㨲㈵Ⱗ㈧㄰ⴴ㠰ㄭ′㤰〺㨳㔱ⰧㄧⰧ啎䱌丬䱕ⱌ㤧✶㬩义䕓呒䤠呎⁏摛潢⹝慛瑲捩敬⁝嬨牡楴汣䥥嵤嬬慣整潧祲摉ⱝ捛瑡来牯乹浡嵥嬬楴汴嵥嬬捩湯ⱝ慛瑵潨嵲嬬潳牵散ⱝ歛祥潷摲ⱝ摛獥牣灩楴湯ⱝ捛湯整瑮ⱝ敛楤潴嵲嬬異汢獩周浩嵥嬬牣慥整呤浩嵥嬬牣慥潴䥲嵤嬬潭楤楦摥楔敭ⱝ浛摯晩敩䥲嵤嬬汣捩䍫畯瑮⥝嘠䱁䕕⁓✨㌹㜲✲丬ㄧ✷丬ꢂ뿨ꖷ꣧➋丬誼详讅裦躐ꛩꆝꓥ鎾裦ꖕ껧鎁諦ꞺⰧ啎䱌丬䱕ⱌ❎룤붛鿧릲鿧隌럥讨뿤꾁뷧➑丬䱕ⱌ啎䱌㼬丬䱕ⱌ㈧㄰ⴴ㠰ㄭ′㤰〺㨳㔱Ⱗ㈧㄰ⴴ㠰ㄭ′㤰〺㨳㜳ⰧㄧⰧ啎䱌丬䱕ⱌㄧ㔲⤧䤻华剅⁔义佔嬠扤嵯嬮牡楴汣嵥⠠慛瑲捩敬摉ⱝ捛瑡来牯䥹嵤嬬慣整潧祲慎敭ⱝ瑛瑩敬ⱝ楛潣嵮嬬畡桴牯ⱝ獛畯捲嵥嬬敫睹牯嵤嬬敤捳楲瑰潩嵮嬬潣瑮湥嵴嬬摥瑩牯ⱝ灛扵楬桳楔敭ⱝ捛敲瑡摥楔敭ⱝ捛敲瑡牯摉ⱝ浛摯晩敩呤浩嵥嬬潭楤楦牥摉ⱝ捛楬正潃湵嵴
䅖啌卅⠠㤧㈳㌷Ⱗ❎㘱Ⱗ❎苧릲룤뎟賥ꖷ꣧➋丬覮뫥뎟賥骼胢钺뫧袐룤鶀諦뺮ꓥ螿볤➏丬䱕ⱌ啎䱌丬궸鯥뎟닦뎟賥ꖷ꣧ꆿ臦醽Ⱗ啎䱌丬䱕ⱌⰿ啎䱌✬〲㐱〭ⴸ㈱〠㨹㌰㌺✸✬〲㐱〭ⴸ㈱〠㨹㐰〺✲✬✱丬䱕ⱌ啎䱌✬㤶⤧最观摩的伊拉克业界人士。
　　管道跨越米桑、巴士拉两省。5个作业标段，营地相距50公里至60公里，安全保卫难度大。施工高峰期，正值伊拉克大选；项目收官阶段，伊拉克又陷入战乱危机。
　　“子弹就在身边飞，心一下▣ĽĽ儿！”施工人员回忆起那惊心动魄的一瞬，至今心有余悸。
　　2014年2月，幼发拉底河穿越第4天。施工点附近两个部落发生武装冲突。一场“枪战大片”真实上演。在石油警察保护下，中方人员迅速撤离现场。
　　1处雷区，11处未爆军火，高危地带长达30公里，隐藏着6000余枚未爆炸军火和地雷，就连专业清雷人员也深感“触目惊心”。
　　“没有地雷，还有地主。”有人这样开玩笑，话语中道出了征地之难。
　　2013年7月，米桑原油外输管道打火开焊。起初，作业现场非常热闹，除了施工人员，地主团也颇为壮观。有的地主坐1个多小时车，从巴士拉赶到施工现场，目的是看能从哪个点进行阻工。
　　事实上，米桑原油外输管道项目建设并不逢时。
　　由于历史遗留原因，此前某项目与当地百姓征地问题尚未解决。并且，伊拉克部落、派别复杂。常常是地属于这个部落，地主却在另一个部落。管线跨省作业，征地需要协调米桑和巴士拉两地政府和多个部门。
　　“不能连续施工。”既是施工人员最深的体会，也是米桑原油外输管线建设最突出的特点。遇到阻工、未爆炸军火未处理段、安保严峻期，项目只能叫停。
　　1300米的汉河穿越，是全线最长的定向钻穿越，也是关键控制工程。施工期，伊拉克大选，全国路禁。由于连续作业中断，发生钻杆泥包卡钻情况。技术专家会诊，重新进行第一级扩孔，才最终顺利穿越。
　　一路穿越，风险超乎想象。古老的两河流域，见证了来自中国管道建设者的技术实力，也描绘了管道沿线和谐共融，促进当地经济发展的广阔图景。
　　社会责任
　　黎明时分，一条渡船在阿拉伯河上平稳地航行，曙光照在一群头戴安全帽的人脸上。自从米桑原油管道开工建设，打鱼为生的侯赛因又有了新营生。摆渡生意，增加了他的家庭收入。
　　米桑原油管道沿线水网密布，有的河流穿越点，走公路需要1个半小时车程，且检查站多，安全风险大，乘摆渡船只需30分钟，既为当地渔民带来经济利益，又提高了工作效率。
　　管线经过农民土地时，项目方义务修水渠、筑坝、架桥，让沿线百姓直接受益。穿越河流后，及时恢复河道，并购买上万尾鱼苗，放到河中，保护当地生态环境。此举赢得了当地民众的称赞：“你们是在真正帮助建设我们的家园！”
　　随着管线延伸，中伊友谊加深。
　　“原来只会手工焊，现在半自动焊不在话下。”穆罕默德自豪地说。这位伊拉克国家石油工程公司（SCOP）的年轻人，随着米桑外输管道开工，和其他11名学员，走进管道局伊拉克焊接培训基地。项目授之以渔的举措，大大带动了当地公司焊接技术水平的提高。
　　由于当地雇员毫无施工经验，中方师傅手把手地传授。几个工段下来，当地雇员成了熟练的机械挖掘机手、防腐技能师，可以独立上岗。每次穿越成功，当地雇员都会激动地鼓掌。“这在伊拉克是非常大的工程，期待投产那一天。”
　　据统计，米桑外输管道建设为当地提供就业机会1000余个，员工本土化60%以上，土建、运输、服务等领域近40家当地分包商参与到管道建设中，带来数千万美元的商机。通过国际化规范管理，当地分包商HSE管理水平得到质的飞跃。
　　历时400多个日夜，一路艰辛穿越，凝结着智慧、汗水与付出，承载着期盼、友谊与多赢的米桑原油外输管线贯通投产。
　　“令人非常满意！”伊方如此评价这条意义非凡的伊拉克战略管线工程。