中国与周边国家的能源管道曲折中延伸
2010-04-30
关键字：
来源：中国石油石化工程信息网
ⱝ捛敲瑡摥楔敭ⱝ捛敲瑡牯摉ⱝ浛摯晩敩呤浩嵥嬬潭楤楦牥摉ⱝ捛楬正潃湵嵴
䅖啌卅⠠㌧㐳㔱Ⱗ❎㜱Ⱗ❎若邿럥讨Ⱗ❎볦Ꞥ뫧궅룤螠껦ꆮ뫧许닦➟丬䱕ⱌ啎䱌丬궸鯥뎟닦뎟賥ꖷ꣧ꆿ臦醽Ⱗ啎䱌丬䱕ⱌⰿ啎䱌✬〲〱〭ⴵ㔰〠㨰〰〺✰✬〲〱〭ⴵ㔰〠㨰〰〺✰丬䱕ⱌ啎䱌丬䱕ⱌ㈧ㄷ⤧䤻华剅⁔义佔嬠扤嵯嬮牡楴汣嵥⠠慛瑲捩敬摉ⱝ捛瑡来牯䥹嵤嬬慣整潧祲慎敭ⱝ瑛瑩敬ⱝ楛潣嵮嬬畡桴牯ⱝ獛畯捲嵥嬬敫睹牯嵤嬬敤捳楲瑰潩嵮嬬潣瑮湥嵴嬬摥瑩牯ⱝ灛扵楬桳楔敭ⱝ捛敲瑡摥楔敭ⱝ捛敲瑡牯摉ⱝ浛摯晩敩呤浩嵥嬬潭楤楦牥摉ⱝ捛楬正潃湵嵴
䅖啌卅⠠㌧㐳㘱Ⱗ❎㜱Ⱗ❎若邿럥讨Ⱗ❎룤蒿軥릲껧鎁믩馾뇦뾩뛨뮸껧麛详邈諥➟丬䱕ⱌ啎䱌丬궸鯥뎟닦뎟賥ꖷ꣧ꆿ臦醽Ⱗ啎䱌丬䱕ⱌⰿ啎䱌✬〲〱〭ⴵ㔰〠㨰〰〺✰✬〲〱〭ⴵ㔰〠㨰〰〺✰丬䱕ⱌ啎䱌丬䱕ⱌ㈧㌷⤧䤻华剅⁔义佔嬠扤嵯嬮牡楴汣嵥⠠慛瑲捩敬摉ⱝ捛瑡来牯䥹嵤嬬慣整潧祲慎敭ⱝ瑛瑩敬ⱝ楛潣嵮嬬畡桴牯ⱝ獛畯捲嵥嬬敫睹牯嵤嬬敤捳楲瑰潩嵮嬬潣瑮湥嵴嬬摥瑩牯ⱝ灛扵楬桳楔敭ⱝ捛敲瑡摥楔敭ⱝ捛敲瑡牯摉ⱝ浛摯晩敩呤浩嵥嬬潭楤楦牥摉ⱝ捛楬正潃湵嵴
䅖啌卅⠠㌧㐳㜱Ⱗ❎㜱Ⱗ❎若邿럥讨Ⱗ❎룤骺껧鎁뿨財跥莰频볤겏볥辍냨骼껨➮丬䱕ⱌ啎䱌丬궸鯥뎟닦뎟賥ꖷ꣧ꆿ臦醽Ⱗ啎䱌丬䱕ⱌⰿ啎䱌✬〲〱〭ⴵ㔰〠㨰〰〺✰✬〲〱〭ⴵ㔰〠㨰〰〺✰丬䱕ⱌ啎䱌丬䱕ⱌ㈧㐷⤧䤻华剅⁔义佔嬠扤嵯嬮牡楴汣嵥⠠慛瑲捩敬摉ⱝ捛瑡来牯䥹嵤嬬慣整潧祲慎敭ⱝ瑛瑩敬ⱝ楛潣嵮嬬畡桴牯ⱝ獛畯捲嵥嬬敫睹牯嵤嬬敤捳楲瑰潩嵮嬬潣瑮湥嵴嬬摥瑩牯ⱝ灛扵楬桳楔敭ⱝ捛敲瑡摥楔敭ⱝ捛敲瑡牯摉ⱝ浛摯晩敩呤浩嵥嬬潭楤楦牥摉ⱝ捛楬正潃湵嵴
䅖啌卅⠠㌧㐳㠱Ⱗ❎㜱Ⱗ❎若邿럥讨Ⱗ❎룥钧频볯ꆮ臩膼룤꾘껧鎁룤뮸钺믧袺룤骮髧貁鷦➃丬䱕ⱌ啎䱌丬궸鯥뎟닦뎟賥ꖷ꣧ꆿ臦醽Ⱗ啎䱌丬䱕ⱌⰿ啎䱌✬〲〱〭ⴵ㔰〠㨰〰〺✰✬〲〱〭ⴵ㔰〠㨰〰〺✰丬䱕ⱌ啎䱌丬䱕ⱌ㈧㈶⤧䤻华剅⁔义佔嬠扤嵯嬮牡楴汣嵥⠠慛瑲捩敬摉ⱝ捛瑡来牯䥹嵤嬬慣整潧祲慎敭ⱝ瑛瑩敬ⱝ楛潣嵮嬬畡桴牯ⱝ獛畯捲嵥嬬敫睹牯嵤嬬敤捳楲瑰潩嵮嬬潣瑮湥嵴嬬摥瑩牯ⱝ灛扵楬桳楔敭ⱝ捛敲瑡摥楔敭ⱝ捛敲瑡牯摉ⱝ浛摯晩敩呤浩嵥嬬潭楤楦牥摉ⱝ捛楬正潃湵嵴
䅖啌卅⠠㌧㐳㤱Ⱗ❎㜱Ⱗ❎若邿럥讨Ⱗ❎룥钧频볯鶿諦뎟닦ꦤ蓧钰껧鎁郥뚗뫥趸뿥芊뫧門鳥➰丬䱕ⱌ啎䱌丬궸鯥뎟닦뎟賥ꖷ꣧ꆿ臦醽Ⱗ啎䱌丬䱕ⱌⰿ啎䱌✬〲〱〭ⴵ㔰〠㨰〰〺✰✬〲〱〭ⴵ㔰〠㨰〰〺✰丬䱕ⱌ啎䱌丬䱕ⱌ㈧㘶⤧䤻华剅⁔义佔嬠扤嵯嬮牡楴汣嵥⠠慛瑲捩敬摉ⱝ捛瑡来牯䥹嵤嬬慣整潧祲慎敭ⱝ瑛瑩敬ⱝ楛潣嵮嬬畡桴牯ⱝ獛畯捲嵥嬬敫睹牯嵤嬬敤捳楲瑰潩嵮嬬潣瑮湥嵴嬬摥瑩牯ⱝ灛扵楬桳楔敭ⱝ捛敲瑡摥楔敭ⱝ捛敲瑡牯摉ⱝ浛摯晩敩呤浩嵥嬬潭楤楦牥摉ⱝ捛楬正潃湵嵴
䅖啌卅⠠㌧㐳〲Ⱗ❎㜱Ⱗ❎若邿럥讨Ⱗ❎藥붛뫤Ꞥ룥钧볤蚈믧ꆮ껨뎟닦ꦤ蓧钰껧鎁뿤ꒊ돦覍ꇦ뚗믥꺮냥략鿥ꆮ臩鞈藥뎟닦ꦤ蓧钰껧鎁뿤ꒊ賨뒛Ⱗ啎䱌丬䱕ⱌ❎룤붛鿧릲鿧隌럥讨뿤꾁뷧➑丬䱕ⱌ啎䱌㼬丬䱕ⱌ㈧ⴰ㔰〭‵〰〺㨰〰Ⱗ㈧ⴰ㔰〭‵〰〺㨰〰Ⱗ啎䱌丬䱕ⱌ啎䱌✬㔲✰㬩义䕓呒䤠呎⁏摛潢⹝慛瑲捩敬⁝嬨牡楴汣䥥嵤嬬慣整潧祲摉ⱝ捛瑡来牯乹浡嵥嬬楴汴嵥嬬捩湯ⱝ慛瑵潨嵲嬬潳牵散ⱝ歛祥潷摲ⱝ摛獥牣灩楴湯ⱝ捛湯整瑮ⱝ敛楤潴嵲嬬異汢獩周浩嵥嬬牣慥整呤浩嵥嬬牣慥潴䥲嵤嬬潭楤楦摥楔敭ⱝ浛摯晩敩䥲嵤嬬汣捩䍫畯瑮⥝嘠䱁䕕⁓✨㌳㈴✱丬ㄧ✷丬ꢂ뿨ꖷ꣧➋丬ꢅ鯥몺ꓥ뢸骼裥蒻껥꺮鿧릲ꓥ뚄냦ꆮ臩鶿諦閳跨袡Ⱗ啎䱌丬䱕ⱌ❎룤붛鿧릲鿧隌럥讨뿤꾁뷧➑丬䱕ⱌ啎䱌㼬丬䱕ⱌ㈧ⴰ㔰〭‵〰〺㨰〰Ⱗ㈧ⴰ㔰〭‵〰〺㨰〰Ⱗ啎䱌丬䱕ⱌ啎䱌✬㐲✵㬩义䕓呒䤠呎⁏摛潢⹝慛瑲捩敬⁝嬨牡楴汣䥥嵤嬬慣整潧祲摉ⱝ捛瑡来牯乹浡嵥嬬楴汴嵥嬬捩湯ⱝ慛瑵潨嵲嬬潳牵散ⱝ歛祥潷摲ⱝ摛獥牣灩楴湯ⱝ捛湯整瑮ⱝ敛楤潴嵲嬬異汢獩周浩嵥嬬牣慥整呤浩嵥嬬牣慥潴䥲嵤嬬潭楤楦摥楔敭ⱝ浛摯晩敩䥲嵤嬬汣捩䍫畯瑮⥝嘠䱁䕕⁓✨㌳㈴✲丬ㄧ✷丬ꢂ뿨ꖷ꣧➋丬놱ꗨꒅ뇥钰냥鮿ꗨ钰룤鎾껧鎁Ⱗ啎䱌丬䱕ⱌ❎룤붛鿧릲鿧隌럥讨뿤꾁뷧➑丬䱕ⱌ啎䱌㼬丬䱕ⱌ㈧ⴰ㔰〭‶〰〺㨰〰Ⱗ㈧ⴰ㔰〭‶〰〺㨰〰Ⱗ啎䱌丬䱕ⱌ啎䱌✬㐳✱㬩义䕓呒䤠呎⁏摛潢⹝慛瑲捩敬⁝嬨牡楴汣䥥嵤嬬慣整潧祲摉ⱝ捛瑡来牯乹浡嵥嬬楴汴嵥嬬捩湯ⱝ慛瑵潨嵲嬬潳牵散ⱝ歛祥潷摲ⱝ摛獥牣灩楴湯ⱝ捛湯整瑮ⱝ敛楤潴嵲嬬異汢獩周浩嵥嬬牣慥整呤浩嵥嬬牣慥潴䥲嵤嬬潭楤楦摥楔敭ⱝ浛摯晩敩䥲嵤嬬汣捩䍫畯瑮⥝嘠䱁䕕⁓✨㌳㈴✳丬ㄧ✷丬ꢂ뿨ꖷ꣧➋丬鞌뗦趼跥膮胣鞍껥趼駧늉룤ꆝ裦膓닦ꆮ臩ꎭ볥肼럥못껨➾丬䱕ⱌ啎䱌丬궸鯥뎟닦뎟賥ꖷ꣧ꆿ臦醽Ⱗ啎䱌丬䱕ⱌⰿ啎䱌✬〲〱〭ⴵ㘰〠㨰〰〺✰✬〲〱〭ⴵ㘰〠㨰〰〺✰丬䱕ⱌ啎䱌丬䱕ⱌ㐧㘴⤧䤻华剅⁔义佔嬠扤嵯嬮牡楴汣嵥⠠慛瑲捩敬摉ⱝ捛瑡来牯䥹嵤嬬慣整潧祲慎敭ⱝ瑛瑩敬ⱝ楛潣嵮嬬畡桴牯ⱝ獛畯捲嵥嬬敫睹牯嵤嬬敤捳楲瑰潩嵮嬬潣瑮湥嵴嬬摥瑩牯ⱝ灛扵楬桳楔敭ⱝ捛敲瑡摥楔敭ⱝ捛敲瑡牯摉ⱝ浛摯晩敩呤浩嵥嬬潭楤楦牥摉ⱝ捛楬正潃湵嵴
䅖啌卅⠠㌧㐳㐲Ⱗ❎㜱Ⱗ❎若邿럥讨Ⱗ❎룤蒿軥릲껧鎁믩馾뇦뾩뛨뮸껧麛详邈諥ꪺ껥➞丬䱕ⱌ啎䱌丬궸鯥뎟닦뎟賥ꖷ꣧ꆿ臦醽Ⱗ啎䱌丬䱕ⱌⰿ啎䱌✬〲〱〭ⴵ㘰〠㨰〰〺✰✬〲〱〭ⴵ㘰〠㨰〰〺✰丬䱕ⱌ啎䱌丬䱕ⱌ㌧⤧䤻华剅⁔义佔嬠扤嵯嬮牡楴汣嵥⠠慛瑲捩敬摉ⱝ捛瑡来牯䥹嵤嬬慣整潧祲慎敭ⱝ瑛瑩敬ⱝ楛潣嵮嬬畡桴牯ⱝ獛畯捲嵥嬬敫睹牯嵤嬬敤捳楲瑰潩嵮嬬潣瑮湥嵴嬬摥瑩牯ⱝ灛扵楬桳楔敭ⱝ捛敲瑡摥楔敭ⱝ捛敲瑡牯摉ⱝ浛摯晩敩呤浩嵥嬬潭楤楦牥摉ⱝ捛楬正潃湵嵴
䅖啌卅⠠㌧㐳㔲Ⱗ❎㜱Ⱗ❎若邿럥讨Ⱗ❎볦Ꞥ뫧ꖷ꣧鮿藥뮔鷥뚘껦➵丬䱕ⱌ啎䱌丬궸鯥뎟닦뎟賥ꖷ꣧ꆿ臦醽Ⱗ啎䱌丬䱕ⱌⰿ啎䱌✬〲〱〭ⴵ㘰〠㨰〰〺✰✬〲〱〭ⴵ㘰〠㨰〰〺✰丬䱕ⱌ啎䱌丬䱕ⱌ㈧㜷⤧䤻华剅⁔义佔嬠扤嵯嬮牡楴汣嵥⠠慛瑲捩敬摉ⱝ捛瑡来牯䥹嵤嬬慣整潧祲慎敭ⱝ瑛瑩敬ⱝ楛潣嵮嬬畡桴牯ⱝ獛畯捲嵥嬬敫睹牯嵤嬬敤捳楲瑰潩嵮嬬潣瑮湥嵴嬬摥瑩牯ⱝ灛扵楬桳楔敭ⱝ捛敲瑡摥楔敭ⱝ捛敲瑡牯摉ⱝ浛摯晩敩呤浩嵥嬬潭楤楦牥摉ⱝ捛楬正潃湵嵴
䅖啌卅⠠㌧㐳㘲Ⱗ❎㜱Ⱗ❎若邿럥讨Ⱗ❎껥ꆸ鋩ꆮ裦龊꿨뚈ㅘ〰黨讗蓧ꆮⰧ啎䱌丬䱕ⱌ❎룤붛鿧릲鿧隌럥讨뿤꾁뷧➑丬䱕ⱌ啎䱌㼬丬䱕ⱌ㈧ⴰ㔰〭‷〰〺㨰〰Ⱗ㈧ⴰ㔰〭‷〰〺㨰〰Ⱗ啎䱌丬䱕ⱌ啎䱌✬㐲✴㬩义䕓呒䤠呎⁏摛潢⹝慛瑲捩敬⁝嬨牡楴汣䥥嵤嬬慣整潧祲摉ⱝ捛瑡来牯乹浡嵥嬬楴汴嵥嬬捩湯ⱝ慛瑵潨嵲嬬潳牵散ⱝ歛祥潷摲ⱝ摛獥牣灩楴湯ⱝ捛湯整瑮ⱝ敛楤潴嵲嬬異汢獩周浩嵥嬬牣慥整呤浩嵥嬬牣慥潴䥲嵤嬬潭楤楦摥楔敭ⱝ浛摯晩敩䥲嵤嬬汣捩䍫畯瑮⥝嘠䱁䕕⁓✨㌳㈴✷丬ㄧ✷丬ꢂ뿨ꖷ꣧➋丬䰧ㅗ〰‰黥覅뫧ꆮ臩覮藥蒢귨뮳믧ꮡꇨ붛蛥목駧➽丬䱕ⱌ啎䱌丬궸鯥뎟닦뎟賥ꖷ꣧ꆿ臦醽Ⱗ啎䱌丬䱕ⱌⰿ啎䱌✬〲〱〭ⴵ㜰〠㨰〰〺✰✬〲〱〭ⴵ㜰〠㨰〰〺✰丬䱕ⱌ啎䱌丬䱕ⱌ㈧㔹⤧䤻华剅⁔义佔嬠扤嵯嬮牡楴汣嵥⠠慛瑲捩敬摉ⱝ捛瑡来牯䥹嵤嬬慣整潧祲慎敭ⱝ瑛瑩敬ⱝ楛潣嵮嬬畡桴牯ⱝ獛畯捲嵥嬬敫睹牯嵤嬬敤捳楲瑰潩嵮嬬潣瑮湥嵴嬬摥瑩牯ⱝ灛扵楬桳楔敭ⱝ捛敲瑡摥楔敭ⱝ捛敲瑡牯摉ⱝ浛摯晩敩呤浩嵥嬬潭楤楦牥摉ⱝ捛楬正潃湵嵴
䅖啌卅⠠㌧㐳㠲Ⱗ❎㜱Ⱗ❎若邿럥讨Ⱗ❎껧鎁뇥뺮껨ꊙ껧鎁믥뺮ꇩ꺛껨ꆮꃦ蚇胩螿鯥뚮껥ꖟⰧ啎䱌丬䱕ⱌ❎룤붛鿧릲鿧隌럥讨뿤꾁뷧➑丬䱕ⱌ啎䱌㼬丬䱕ⱌ㈧ⴰ㔰〭‷〰〺㨰〰Ⱗ㈧ⴰ㔰〭‷〰〺㨰〰Ⱗ啎䱌丬䱕ⱌ啎䱌✬㘳✱㬩义䕓呒䤠呎⁏摛潢⹝慛瑲捩敬⁝嬨牡楴汣䥥嵤嬬慣整潧祲摉ⱝ捛瑡来牯乹浡嵥嬬楴汴嵥嬬捩湯ⱝ慛瑵潨嵲嬬潳牵散ⱝ歛祥潷摲ⱝ摛獥牣灩楴湯ⱝ捛湯整瑮ⱝ敛楤潴嵲嬬異汢獩周浩嵥嬬牣慥整呤浩嵥嬬牣慥潴䥲嵤嬬潭楤楦摥楔敭ⱝ浛摯晩敩䥲嵤嬬汣捩䍫畯瑮⥝嘠䱁䕕⁓✨㌳㈴✹丬ㄧ✷丬ꢂ뿨ꖷ꣧➋丬궸뿤龎닦ꆮ臩ꂼꓥ뾺곧궅ꃦ떮껧뾺듨骀Ⱗ啎䱌丬䱕ⱌ❎룤붛鿧릲鿧隌럥讨뿤꾁뷧➑丬䱕ⱌ啎䱌㼬丬䱕ⱌ㈧ⴰ㔰〭‷〰〺㨰〰Ⱗ㈧ⴰ㔰〭‷〰〺㨰〰Ⱗ啎䱌丬䱕ⱌ啎䱌✬㈳✶㬩义䕓呒䤠呎⁏摛潢⹝慛瑲捩敬⁝嬨牡楴汣䥥嵤嬬慣整潧祲摉ⱝ捛瑡来牯乹浡嵥嬬楴汴嵥嬬捩湯ⱝ慛瑵潨嵲嬬潳牵散ⱝ歛祥潷摲ⱝ摛獥牣灩楴湯ⱝ捛湯整瑮ⱝ敛楤潴嵲嬬異汢獩周浩嵥嬬牣慥整呤浩嵥嬬牣慥潴䥲嵤嬬潭楤楦摥楔敭ⱝ浛摯晩敩䥲嵤嬬汣捩䍫畯瑮⥝嘠䱁䕕⁓✨㌳㌴✰丬ㄧ✷丬ꢂ뿨ꖷ꣧➋丬辦믥隦鷦鎾닦ꆮ臩閊铧₨뿨鮊迥ꆻ뛨閦裦膓닦肜뇦➂丬䱕ⱌ啎䱌丬궸鯥뎟닦뎟賥ꖷ꣧ꆿ臦醽Ⱗ啎䱌丬䱕ⱌⰿ啎䱌✬〲〱〭ⴵ㜰〠㨰〰〺✰✬〲〱〭ⴵ㜰〠㨰〰〺✰丬䱕ⱌ啎䱌丬䱕ⱌ㈧㘶⤧䤻华剅⁔义佔嬠扤嵯嬮牡楴汣嵥⠠慛瑲捩敬摉ⱝ捛瑡来牯䥹嵤嬬慣整潧祲慎敭ⱝ瑛瑩敬ⱝ楛潣嵮嬬畡桴牯ⱝ獛畯捲嵥嬬敫睹牯嵤嬬敤捳楲瑰潩嵮嬬潣瑮湥嵴嬬摥瑩牯ⱝ灛扵楬桳楔敭ⱝ捛敲瑡摥楔敭ⱝ捛敲瑡牯摉ⱝ浛摯晩敩呤浩嵥嬬潭楤楦牥摉ⱝ捛楬正潃湵嵴
䅖啌卅⠠㌧㐳ㄳⰧ❎㜱Ⱗ❎若邿럥讨Ⱗ❎郥袓닦鎺ꛩꆬ蟩ꢔ룤貕若邿ꋩ龟룤膵鳦낢룦邽諦꾜Ⱗ啎䱌丬䱕ⱌ❎룤붛鿧릲鿧隌럥讨뿤꾁뷧➑丬䱕ⱌ啎䱌㼬丬䱕ⱌ㈧ⴰ㔰ㄭ‰〰〺㨰〰Ⱗ㈧ⴰ㔰ㄭ‰〰〺㨰〰Ⱗ啎䱌丬䱕ⱌ啎䱌✬㘴✰㬩义䕓呒䤠呎⁏摛潢⹝慛瑲捩敬⁝嬨牡楴汣䥥嵤嬬慣整潧祲摉ⱝ捛瑡来牯乹浡嵥嬬楴汴嵥嬬捩湯ⱝ慛瑵潨嵲嬬潳牵散ⱝ歛祥潷摲ⱝ摛獥牣灩楴湯ⱝ捛湯整瑮ⱝ敛楤潴嵲嬬異汢獩周浩嵥嬬牣慥整呤浩嵥嬬牣慥潴䥲嵤嬬潭楤楦摥楔敭ⱝ浛摯晩敩䥲嵤嬬汣捩䍫畯瑮⥝嘠䱁䕕⁓✨㌳㌴✲丬ㄧ✷丬ꢂ뿨ꖷ꣧➋丬膲냦蚛鳥ꒅ뇥钰냥鲀铦뒏胢뾥냦鲸뻨➓丬䱕ⱌ啎䱌丬궸鯥뎟닦뎟賥ꖷ꣧ꆿ臦醽Ⱗ啎䱌丬䱕ⱌⰿ啎䱌✬〲〱〭ⴵ〱〠㨰〰〺✰✬〲〱〭ⴵ〱〠㨰〰〺✰丬䱕ⱌ啎䱌丬䱕ⱌ㈧㔸⤧䤻华剅⁔义佔嬠扤嵯嬮牡楴汣嵥⠠慛瑲捩敬摉ⱝ捛瑡来牯䥹嵤嬬慣整潧祲慎敭ⱝ瑛瑩敬ⱝ楛潣嵮嬬畡桴牯ⱝ獛畯捲嵥嬬敫睹牯嵤嬬敤捳楲瑰潩嵮嬬潣瑮湥嵴嬬摥瑩牯ⱝ灛扵楬桳楔敭ⱝ捛敲瑡摥楔敭ⱝ捛敲瑡牯摉ⱝ浛摯晩敩呤浩嵥嬬潭楤楦牥摉ⱝ捛楬正潃湵嵴
䅖啌卅⠠㌧㐳㌳Ⱗ❎㜱Ⱗ❎若邿럥讨Ⱗ❎냦邔ꆮ臩랛蟥鞏跦肘껥ꊊ뿤ꖷ뷤鮿뇥몡裥➩丬䱕ⱌ啎䱌丬궸鯥뎟닦뎟賥ꖷ꣧ꆿ臦醽Ⱗ啎䱌丬䱕ⱌⰿ啎䱌✬〲〱