全球油气技术创新一周速览

　　原油储罐清洗技术工艺
　　[中国海洋石油报2016-04-29]
　　安全和高效是石油行业的根基，实现这两个目标往往有赖于技术创新。在原油储罐清洗领域，国内传统方式主要是人工或机械清洗，存在安全风险高、回收效益低等问题。本周油气技术速览介绍两家在原油储罐清洗领域实现技术创新的公司。储罐清洗一体化技术
　　德国Schafer&Urbach（S&U）公司最新研发的“原油储罐清洗一体化系统”结合了多种创新型先进技术工艺，成功规避了人工清洗作业风险，其技术和思路值得同行借鉴。
　　该公司储罐清洗技术的核心是配备了最新清洗工艺的清洗喷枪，喷枪系统内置摄像机和光源，并能横向和纵向180度旋转，确保了清洗效果。该技术不再需要人工进行高风险的储罐清洗作业，尤其适用于易爆、有毒储罐清洗，使作业安全隐患降至最低。
　　此外，该技术的冲洗材料可循环利用，降低了清洗成本；使用可移动的储罐清洗方式和清洗车，方便加油站储罐等小型、分散储罐的清洗；模块化冲洗系统可以自由组配，满足用户的定制化需求。无人油罐清洁技术
　　与常规储罐清洗技术相比，荷兰ARKOIL公司研发的无人油罐清洁技术能显著提高储罐清洗过程中的原油回收率，优化作业时间，并且适用于破损罐体的清洗。
　　该公司储罐清洗技术的独到之处在于借助蒸汽能量转换，采用特殊化清洗喷嘴设计，在降低作业风险和简化作业流程方面取得突破。该技术达到HSE作业的高标准：无人作业、零排放、无需使用化学药剂或额外原油成分、无爆炸风险。
　　在操作流程上，该技术包含“准备工作—蒸汽注入—碳氢化合物回收—冷凝排水—通风—最终清洗”六个步骤。其突出优势在于使沉淀物发生液化并转化为三部分——油、水与固体沉积物，并在清洗过程中实现对原油和碳氢化合物的回收。在实际应用方面，该技术清洗储罐（固定式或浮顶式罐顶）体积上限可达200立方米，并不受罐内油渣积累量等因素限制。