西部管道兰州分公司管道保护双语宣传

　　[中国石油新闻中心2015-10-20]10月12日，西部管道兰州输气分公司合作输气站管道保护人员走进管道沿线藏族群众中，发放藏汉双语版《石油天然气管道保护法》，宣传管道保护相关知识。
　　兰州输气分公司所辖涩宁兰管道途经青海、甘肃两省多处藏区。随着近年来甘南藏区群众用上清洁的天然气，管道保护宣传工作也随之进入藏族村落。由于地域文化差异和语言不通，沟通不畅成为管道保护人员与当地群众交流的一大障碍。对此，兰州输气分公司印制了藏汉双语版《石油天然气管道保护法》，采用藏汉对照互译的方式，实现全文61条管道保护知识藏语化，方便藏族群众阅读。
　　自8月底正式发布以来，兰州输气分公司印刷双语版读本1万册，通过下属合作输气站、湖东压气站向两省区的藏族群众发放，有效增强了企地的沟通交流，提升了管道保护宣传效果。