寰球公司乌兹别克斯坦项目侧记（图）

  齐心绘制友谊“工笔画”
  [中国石油新闻中心2019-08-20]
  日前，由上海寰球公司总承包建设的乌兹别克斯坦纳沃伊PVC、烧碱、甲醇生产综合体项目空分装置原料空气压缩机一次性开车成功，为后续投料工作顺利进行奠定了良好基础。在业主公司与PMC公司的配合和现场全体员工的不懈努力下，该项目全场施工完成比例已超97%，标志着历时两年多的项目已进入投产前的最后阶段。

  2018年春节期间，上海寰球公司及中工国际公司为乌兹别克斯坦纳沃伊青年文化宫捐赠图书。

  ①寰球乌兹别克斯坦项目现场。

  ③中乌双方工作人员一同工作交流。上海寰球公司杜重辰供图

  ②戊戌年项目举办春节晚会，中乌两国员工共同表演节目庆祝佳节。

  为了能够向乌政府、人民交出优异的答卷，为‘一带一路’建设贡献力所能及的力量，寰球公司联合体项目部将继续加紧后续工程建设，力争合同节点能够提前完成，一起建设‘一带一路’沿线工程、开创美好未来。”
  在纳沃伊项目执行过程中，中国和乌兹别克斯坦两国建设者，不仅共同为项目建设携手奋进，同时也通过工作、交流、培训等机会，加深了彼此的了解，齐心协力绘制着友谊合作的“工笔画”，让中乌友谊在“一带一路”项目上生根发芽。
  工作培训促交流
  在项目现场执行过程中，上海寰球公司和中工国际组成的联合体项目组共培训过人员5000人次，其中当地人员占据了总数的70%。此外，管理团队共聘请了53名当地员工，算上施工单位人员总数已超过2500余人。在上海寰球公司项目团队中，中乌员工的用工比例已达到1∶1.1。
  在现场施工前期，培训对于当地员工来说很新奇，他们不理解为什么每次都要费时费力地给他们讲解施工过程中可能遇到的危险。不过，经过中方人员一遍又一遍耐心的实践讲解与辅导，乌方人员逐渐体会到了入场前培训的重要性。中方人员在工作中也是手把手向乌方人员传授工程建设经验，通过各种方式方法来减少双方人员因国别不同带来的差异感。
  阿酷是我方在当地招聘的乌兹别克斯坦小伙，目前负责项目的安全质量工作。他来到项目前曾在中国留学，对中国文化甚是喜爱。但他之前并未进入过中国公司，也不熟悉工程建设领域相关知识。加之乌兹别克斯坦的安全生产法、特种作业类别和作业时限等都与中国有所不同，所以开始时，他对工作很是陌生。
  来到项目后，经过中方人员的培训，阿酷逐渐掌握了项目安全质量的相关知识，也了解到工期任务紧、作业多的风险重叠的可能性，体会到了强化日常基础管理、突出教育及入场培训的重要性。
  “中方工作人员教给我们很多东西，对我们的工作非常有帮助，感谢他们来到乌兹别克斯坦，希望我们的友谊长存。”阿酷对记者说。
  “乌方员工受教育程度普遍较高，学习能力也很强，通过专业培训能很快熟悉项目现场各项设备的操作，掌握浇筑、电焊等手工技术。”上海寰球总经理兼项目经理刘元丹说道。
  项目进展到目前，中外籍员工始终秉持相互尊重、相互理解、相互帮助的心态来共同推动工作。接受培训的乌方人员不仅让项目能够顺利执行，同时还为当地政府提高了就业率，让共建“一带一路”成果更好惠及当地人民，为当地经济社会发展做出了实实在在的贡献。
  文化融合促沟通
  在双方接触过程中，乌方员工也学习到了很多中方人员带来的工程理论与实践，帮助他们更深入地了解工程建设的相关知识。同时，对中方员工来讲，在异乡几年的工作中，也通过乌方的同事熟知了很多当地的风土人情。大家从一开始的陌生到后来配合得越来越默契，双方在生活中逐渐拉近了距离，成为一家人。
  中方现场翻译官沈建说：“这个中亚国家的人都非常热情好客，并且他们能歌善舞，还喜欢色彩鲜艳的服饰以及味道重的饮食。这个民族的性格就像他们种出的水果、蔬菜一样，有含糖量200%的哈密瓜的甜，有沙漠绿洲独有的胡桃的香，还有可以与中国四川火锅一拼高下的费尔干纳绿椒的辣。平常工作时与他们相处非常融洽、非常开心。”
  对中方员工来说，春节是代表团圆的重要节日。在项目部组织的春节联欢会上，特别邀请了外籍员工共同参与表演，共同感受中国年的气息。中乌两国员工一起排练，一起表演节目，共同演绎“一带一路”沿线昂扬向上、充满活力的友谊之歌。
  “和大家一起过中国年真是太有意思了，大家在一起表演节目我们相互之间更加熟悉了。我们也非常爱吃中国的饺子，我的中国同事说，中国人吃饺子是在吃福气。我想我一定会有好运的！”乌方员工Zamira说道。
  “在他们眼中我们代表着中国形象。我们对此深感荣幸，也十分珍惜。希望借中乌共建‘一带一路’的契机把这个项目做得更好，也让更多的乌兹别克斯坦人民了解中国的文化。”上海寰球驻场员工向记者说道。
  社会责任促友谊
  为更好地履行海外社会责任，丰富当地孩子们的知识，开拓孩子们的眼界，项目组还与当地纳沃伊州政府联系，在乌兹别克斯坦纳沃伊青年文化宫举行过图书捐赠活动。其中，上海寰球公司向当地政府捐赠价值2万美金的图书，用于当地青少年的教育和纳沃伊图书馆使用。
  纳沃伊副州长对联合体项目组的善举表示由衷感谢，还表示此善举不仅拉近了项目部与当地政府之间的距离，提高了公司在当地社会的知名度和影响力，更彰显了中方企业在海外应有的社会责任，为项目建设顺利实施创造了良好的环境，深化了中乌两国人民的传统友谊。
  该项目在建设过程中也展现了中国式的人文关怀。项目部通过当地政府了解到部分家庭比较困难的雇员情况，并多次对他们进行慰问，代表项目也代表中国石油履行海外社会责任，奉献出自己的爱心。
  其中，项目部乌籍文控员莉莉娅来自一个贫困的家庭，母亲患有严重的抑郁症，孩子有先天性帕克病，作为单亲母亲的莉莉娅有很大的生活压力。在得知莉莉娅的家庭情况后，上海寰球公司乌国项目部在全体员工中发起了爱心捐助，为莉莉娅筹到了300万索姆的捐款，并交到了她的手中。
  “我没想到中国公司能对我这样一个普通雇员这样好，我在中国公司很开心。”莉莉娅向记者说道。
  纳沃伊化工部主席也表示，寰球乌兹别克斯坦PVC项目真的是最有人情味的项目之一。乌兹别克斯坦总统在多次出访现场时，也对项目部的行动表示认可和高度赞赏。